Lectures - spectacles 2009-2010

Conçues d'abord pour "Textes à dire" lectures dans les bibliothèques de Rhône-Alpes, ces lectures-spectacles peuvent être toujours programmées.

De la Volga au Rhône (2010)

 

Lecture-spectacle avec Isabelle PAQUET et Frédéric FAURE au violon.

Ils sont nés en Russie et pourtant ils écrivent en français

La France a une longue tradition d’accueil des exilés russes. Beaucoup d’auteurs issus de cette immigration ont choisi d’écrire en français, la langue de leur terre d’accueil  plutôt que dans leur langue maternelle.

S’ils ont choisi le français comme langue d’expression, ces auteurs gardent une âme slave, une « Russie intérieure ». Dans leurs œuvres, ils représentent souvent leurs personnages en train de découvrir la France et décrivent avec tendresse et humour des points de vue originaux sur la France et sa culture. Leurs histoires se situent dans l’enfance et oscillent entre fiction et souvenirs.

Auteurs : Nathalie Sarraute, Vladimir Nabokov, Romain Gary, Andreï Makine et Emmanuel Carrere.

Cette forme a été créée pour Textes à Dire, saison 2010/2011
 

Animots (2009)

 

Lecture-spectacle avec Isabelle PAQUET et Christophe JAILLET

Les animaux dans la littérature sont souvent doués de paroles et de sentiments. Fondements de la littérature enfantine, ils parcourent également tous les genres adultes (romans, nouvelles, théâtre, poésie, polar, fantastique) mais souvent de manière plus étrange.

Est-ce justement parce qu’ils nous renvoient à une partie enfantine et oubliée de nous-même ? Est-ce parce qu’ils permettent aux auteurs de questionner notre condition humaine avec humour, distance et liberté? Ou bien est-ce parce qu’ils nous offrent une image miroir de nous-même ?

Textes : extraits de La Fontaine Fables, Roland Dubillard Olga ma vache, Eugène Ionesco Rhinocéros, Jean-Bernard Pouy Larchmütz 5632, Marie Darrieussecq Truismes, Art Spiegelman Maus.

Cette forme a été créée pour Textes à Dire, saison 2009/2010
 

© 2019 Compagnie Chiloé.